Чтобы пообщаться с иностранцем, не обязательно выезжать за границу. Жители других стран могут приехать в гости сами.
Благодаря сотрудничеству МАОУ «Экспериментальный лицей «Научно-образовательный комплекс» и центра немецкого языка имени Вильгельма фон Гумбольдта 14, 15 апреля учащиеся совершили двухдневное путешествие по Германии, при этом оставаясь в Усть-Илимске.
В первый день путешествие проходило по пяти станциям. Двое специалистов из центра немецкого языка, один из них чистокровный немец — Герт Шрёдер, а также Юлия Антоник; преподаватели немецкого языка лицея — Стебенькова Лариса Александровна и городской гимназии №1 — Мамаева Галина Михайловна являлись экспертами. На каждой станции оценивали задания в маршрутных листах команды. Всего для прохождения маршрута вышли 5 команд по 10-12 человек. У каждой команды было своё название: «die Welle”, “die Fische” и др., форма, эмблема. Объединяло в пути следования всех участников только одно — немецкий язык. Участвовали в двухдневном дойчланд марафоне не только лицеисты, но и ученики 7 — 10 классов городской гимназии №1. Коммуникативные ситуации, диалоги, решения тестовых задач, страноведческие задания и другие испытания – вот, что выпало на долю участников. Что-то давалось с трудом, что-то — наоборот, быстро и легко. Сами же гости сказали, что это не просто набор заданий. Здесь особая образовательная методика. Дети изучают язык самостоятельно, автономно. Учителя же играют роль модераторов – своеобразных направляющих, кураторов.
Во второй день в стенах лицейской библиотеки учащиеся совершили путешествие по стране немецких сказок, которое началось с г. Гёттингена расположенного на реке Везер. При этом во время этого путешествия все выполняли задания немецкой литературной викторины.
Иностранцы, кстати, усть-илимскими школьниками остались довольными. Даже немного удивлены уровнем языка. В течение двух дней 25 учащихся лицея проходили обучение в форме дневных «погружений» на сдачу международных экзаменов уровней Fit1, Fit2, B1. Экзамены, кстати, пройдут в середине мая в стенах лицея.
«Разрушение стереотипов о наших странах, реальный язык, для чего он собственно и нужен – общаться с людьми» – вот такие впечатления остались от этой встречи у лицеистов. Кроме впечатлений, эмоций, новых знаний каждый участник семинара получил не только подарок, но и по 1-2 сертификата. Они займут достойное место в портфолио учащихся!
Приглашаем всех лицеистов, интересующихся немецким языком, для новой встречи с гостями!
Лариса Александровна Стебенькова,
учитель немецкого языка
